Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Transformational change =根本的な変化
2014年10月に生物多様性条約（CBD）事務局が公表した、世界の生物多様性の状況に関する報告書「地球規模生物多様性概況第４版（Global Biodiversity Outlook 4）」の日本語版PDFの制作をご支援いたしました。 翻訳では一般的に、同じ文書の中で繰り返し出てくる言葉をキーワードととらえ、訳語の統一に注意しますが、その一方で頻度に関係なく印象に残る言葉があります。...
View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
生物文化多様性 = biocultural diversity（その１）言語と民族
生物多様性と文化の多様性を合わせたこの造語に興味を持って、 5月28日に地元の金沢で、 UNU-IASいしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット（OUIK）が主催する シンポジウム「石川－金沢生物文化多様性圏の提案」に参加しました。 ユネスコと生物多様性条約（CBD）事務局が2010年から共同で進めている 「生物と文化の多様性をつなぐ」プログラムは、...
View Article
More Pages to Explore .....
